There is a festival taking place at Wat Nong Phao Than, about 10 km north of Cha-am in the direction of Bangkok (you can’t miss the neons on the side of the road). The name of this annual ceremony is “Phit thong fang louk mit”.
วันตรุษจีนเป็นวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินของจีน เช่นเดียวกับ
วันสงกรานต์ ซึ่งเป็นวันปีใหม่ของไทย และวันตรุษจีนเป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดของจีนอีกด้วยค่ะ ในปีนี้วันตรุษจีนตรงกับวันที่ 23 มกราคม 2555 ในวันตรุษจีนชาวจีนจะถือธรรมเนียมโบราณที่ยังปฏิบัติสืบต่อกันมาจนถึงปัจจุบันนี้ คือ ไป๊เจีย
ไป๊เจีย คือการไปไหว้อวยพรและขอพรจากญาติผู้ใหญ่ที่เรานับถือและจะนำส้มสีทองไปมอบให้กัน เหตุที่ใช้ส้มสีทองก็เพราะว่าออกเสียงภาษาจีน แต้จิ๊วว่า “กา” ซึ่งพ้องกับคำว่า “ทอง” เช่นนี้เองการให้ส้มคือการนำโชคดีมาให้ สัญลักษณ์อีกอย่างของเทศกาลนี้ คือ “อังเปา” หรือ ซองแดง นั้นเอง คือ ผู้ใหญ่จะเอาเงินมาใส่ในซองแดงและจะมอบให้เด็กๆหรือผู้น้อย
และในปัจจุบันนี้คนที่ไม่ใช่เชื้อสายจีนหรือไม่ใช่คนจีนก็มาไหว้ในวันตรุษจีนเช่นกัน เพื่อให้มีแต่สิ่งที่ดีๆเข้ามาในชีวิตค่ะ…
We have just updated our Restaurants page, to mention Rang Yen restaurant (not a new place, but new to us!) and Sea Zapp (pronounce “sea saep”) restaurant. Sea Zapp has been opened for just a few months. It’s on the hospital road, 300 meters after Sport Village. We like the food, service, price and setting.
Another new place is Krua Mai Lung Cowboy, which has been recommended in our forum. To find it, take the bypass road in the direction of Pranburi and take the first U-turn. Take the junction on your left to Cha-am, and the restaurant is just on your left.
Bon appétit !
ในที่สุดวันที่เด็กๆรอคอยก็มาถึง นั้นคือ วันเด็กแห่งชาติ
วันเด็กแห่งชาติตรงกับวันที่ 14 มกราคม พ.ศ.2555 ดังนั้นทางโรงเรียนเทศบาลและทางจังหวัดของทุกที่ก็จะจัดกิจกรรมให้กับเด็กและจะจัดขึ้นในทุกปีของวันเด็กและในทุกๆปีก็จะมีคำขวัญมามอบให้เด็กๆ ได้อ่าน คิด และปฏิบัติตาม และในคำขวัญก็จะสอนให้เด็กทุกๆคนเป็นคนดีรู้จักพอเพียง และขยันหมั่นเพียร มีความรับผิดชอบ กล้าคิดกล้าแสดงออก มีระเบียบวินัย ตั้งใจศึกษาเล่าเรียน และซื่อสัตย์ต่อตนเองและผู้อื่น
ทางเทศบาลชะอำก็ได้มีการจัดกิจกรรมวันเด็กให้เด็กๆได้ร่วมกันทำกิจกรรมต่าง เพื่อส่งเสริมความสำพันธ์ภายในครอบครัว ชุมชน และสังคม และช่วยส่งเสริมให้เด็กและเยาวชนห่างใกล้จากยาเสพติด